(toute reproduction interdite sans l'autorisation des auteurs) Version originale: みなさん、お久しぶりです。皆さんの夏はどうでしたか？季節はもう秋ですね。私たちの夏は、ロンドンにライブ演奏に行ったり、雄一朗はその後スペインにバカンスに。私はパリに残って舞踏（ダンス）のワークショップに行っていました。やっぱりヨーロッパの夏は最高！！そんな私たちの夏休みも終わって、今は音楽がやりたくてたまりません！！ " 家根嘉＆MONOCISM...